• BIST 108.392
  • Altın 142,851
  • Dolar 3,5345
  • Euro 4,1192
  • İstanbul 22 °C
  • Ankara 33 °C

'Küçük Prens' Osmanlıcaya çevrildi

'Küçük Prens' Osmanlıcaya çevrildi
Dünyanın en çok satan ve okunan kitaplarından olan ve bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyasının anlatıldığı "Küçük Prens"in çevrildiği diller arasına Osmanlı Türkçesi de eklendi.


Fransız yazar Antoine de Saint-Exupery tarafından kaleme alınan dünyanın en çok satan ve okunan kitaplarından olan Küçük Prens, "Osmanlı Türkçesini öğrenmek isteyenler için teşvik edici olması amacıyla" bu dile çevrildi.

Dünyada Kongo dili "Alur", "Sardunyaca", Kuzey Arjantin'de 20 bin kişinin konuştuğu "Toba" dahil 250'den fazla dilde yayımlanan "Küçük Prens"in çevrildiği diller arasına bir yenisi daha eklendi. 

Dünyaca ünlü kitabı Osmanlıcaya çeviren, Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Doğan, AA muhabirine  yaptığı açıklamada, "Küçük Prens"in, dünyada çok satan ve okunan gözde, popüler bir kitap olduğunu anımsattı.

Kitabın Osmanlı Türkçesine çevirisini, son zamanlarda bu dile ilginin artması nedeniyle düşündüğünü anlatan Doğan, "Osmanlı Türkçesini öğrenmek isteyenler için teşvik edici bir metnin etkili ve yararlı olacağı" kanaatinden yola çıkarak bu işi üstlendiğini ifade etti.

Küçük Prens, hala en çok okunan kitaplar listesinin başında yer alıyor.

Bu haber toplam 390 defa okunmuştur
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
Tüm Hakları Saklıdır © 2010 Aksiyon Haber | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Tel : 02122937548 | Haber Yazılımı: CM Bilişim