• BIST 106.646
  • Altın 141,779
  • Dolar 3,5310
  • Euro 4,1118
  • İstanbul 28 °C
  • Ankara 28 °C

Doğa Araştırmaları Türkçede

Doğa Araştırmaları Türkçede
Antik Romalı düşünür Seneca'nın MS 65 yılında yazdığı Doğa Araştırmaları eseri Jaguar Kitap etiketiyle ilk kez Türkçe olarak raflarda yerini alacak.

Jaguar Kitap, antik Romalı düşünür, oyun yazarı Seneca’nın eseri Doğa Araştırmaları’nı (Naturales Quaestiones) okurlarıyla buluşturuyor. Milattan sonra 65 senesinde yazılan eseri Latince aslından Türkçeye kazandıran ise C. Cengiz Çevik.

Batıl inançlara eleştiri
Seneca, Doğa Araştırmaları’nda sadece doğa olaylarını tasnif ederek yorumlamakla kalmadı; bunu yaparken, Aristoteles’ten veya diğer Yunan doğa bilimcilerinden farklı olarak, devrinin sorunlarına da değindi. Geçerli kehanet anlayışlarını ve batıl inançları eleştirdi. Örneğin, Zeus'un yıldırım oku fırlatamayacağını, çünkü yıldırımların doğal bir fenomen olduğunu söyledi. Vezüv patlamasıyla ilgili Antikçağ’daki ikinci temel kaynak olma özelliği taşıyan eserinde, depremin doğal nedenlerine ilişkin farklı görüşleri aktarmakla yetinmeyerek deprem korkusunun yersizliğini Stoa felsefesine göre eleştirdi, hatta bu korkuya karşı tesellilerini sundu. Doğayı insandan ayırmadı ve toplumsal eleştiri ve önerilerini ondan 2 bin yıl sonra neredeyse hâlâ aynı dertlerden mustarip okurlarıyla paylaştı.

Seneca’nın bu eseri ilk kez Türkçe olarak raflarda yerini alıyor.

Bu haber toplam 363 defa okunmuştur
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
Tüm Hakları Saklıdır © 2010 Aksiyon Haber | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Tel : 02122937548 | Haber Yazılımı: CM Bilişim